De conjuros y hechizos: etimologías clásicas a Harry Potter

De conjuros y hechizos: etimologías clásicas a Harry Potter

Recuerde mi entrada en la que hablaba de los antropónimos clásicos a las novelas del joven mago? Pues aquí os presento un segundo apunte relacionado con la búsqueda de algunos de los  conjuros y hechizo es de etimología más verosímil que podrá encontrar en los libros, en sus adaptaciones cinematográficas o incluso a los videojuegos de la heptalogía. Realmente el mundo creado por JK Rowling es una mina de referencias clásicas!

Accion - permite atraer un objeto, incluso a larga distancia, invocando su nombre (Harry Potter y el Cáliz de Fuego). Del latín acción (4, tr.) Hacer venir, gritar, invitó.

Anapneo - salva alguien de morir ahogado (Harry Potter y el misterio del Príncipe). Del griego ἀνά(contra), α (privación) y  πνέω (respirar)

Aquaeructo - invoca un potente avalancha de agua para apagar un fuego o alejar alguna criatura u objeto peligroso (Harry Potter y la Orden del Fénix). Del latín aqua (m) agua y eructovomitar, escupir.

Arania exumai - aleja o hace desaparecer arañas (Harry Potter y la Cámara Secreta). Del latín araneus, -y araña / del griego ἁράχνη, ἡ y exime (3, tr.) Quitar, suprimir, borrar.

Artus argentum - hechizo que puede transformar extremidades o articulaciones en plata o crearlas de este material (Harry Potter y el Prisionero de Azkaban). Del latín artus, -os brazo, pierna, brazo, extremidad y (in) argentum, -y plata, plata.

Áureos magna - aumenta el poder del oído para escuchar sonidos o voces a larga distancia. También para escuchar a través de muros y paredes. Del latín áureos, -is oído  y magnus, -a, -um grande.
Balbus - hechizo que hace tartamudear la persona elegida sin que se pueda entender qué quiere decir.

Del latín Balbus, -a, -um tartamudo, tartamudo. Contaresta el conjuro Mendacium, que hace que no se pueda mentir, diciendo lo correcto de lo que acaba de decir. Del latín mendacium, -ii mentira, falsedad.

Caue inimicum - conjuro de protección (Harry Potter y las reliquias de la Muerte). Del latín Caue  guárdate de  (imperativo) y inimicus, -y enemigo.

Cista Aperio (por cistam, forma correcta) - crea fuertes sacudidas en un objeto hasta hacer que se abra o se rompa (Harry Potter y la Cámara Secreta). Del latín cista, -ae cesto, caja, urna  y Aperio  (4, tr) abrir.

Confringo - provoca explosiones en todo tipo de objetos a menos de personas (Harry Potter y las reliquias de la Muerte). Del latín confringo  (3, tr) romper, romper, reventar.
Defodio - se utiliza para exacavar la roca (Harry Potter y las reliquias de la Muerte). Del latín defodio (3, tr) excavar, abrir cavando.

Densaugeo - aumenta el tamaño de los dientes incisivos (Harry Potter y el Cáliz de Fuego). Del latín denso, -ntis diente, muela y Auge (2 tr) hacer crecer, crecer.

Euerte statumen (por STAT, forma correcta) -  empuja atrás del oponente haciendo que pierda el equilibrio. Del latín euerto (3, tr) vuelta, tumbar, atrás y STAT enseguida, inmediatamente.

Expecto patronum -  sirve como escudo contra los dementores. Del latín exspecto (1 tr., Intr.) Esperar, contar con y patronus, -y patrón, protector.

Expelliarmus - retira al oponente la varita de las manos y el desarma (Harry Potter y la Cámara Secreta). Del latín expele (3, tr.) Ahuyentar, sacar fuera, arrancar y arma, -orum armas.

Finite (Incantatem por incantamentum) - pone fin a hechizos, maldiciones o hechizos (Harry Potter y la Cámara Secreta / y la Orden del Fénix). Del latín Fini (4 tr., Intr.) Terminar, acabar con y incantamentum, -y hechizo, hechizo.

Homorphus - transforma los licántropos nuevamente en hombres (Harry Potter y la Cámara de los Secretos). Palabra híbrida del latín homo, -inis hombre y del griego μορφή, ἡ forma.

Legeremens (por comentamos) -  hechizo utilizado para penetrar en la mente del oponente
(Harry Potter y la Orden del Fénix). Del latín lego (3, tr) leer y menos, -ntis mente.

Leuicorpus - mantiene el rival despegado dejándolo indefenso. Del latín leuis, -e ligero, de poco peso y corpus, -oris cuerpo.

Lumos -  c rea un pequeño rayo de luz que brilla desde la varita, utilizado para iluminar en caso de oscuridad. Del latín lumen, -inis luz.

Malus mulieres - hace que un hombre se vuelva atractivo para cualquier mujer. Del latín malo (IRR., Tr.) Preferir, quererse más, elegir y mulier, -eris mujer.

Mucus ad nauseum - a esta maldición infunde en el enemigo una sensación de malestar general potenciando sensaciones de frío y angustia. Del latín mucus (o muccus) mucosidad, moco y nausea, -ae mareo, vasca.

Obliviate - y ncanteri desmemoritzant usado muy a menudo por el Ministerio de la Magia en los muggles para borrar su memoria o reciente recuerdo de algún suceso mágico. Del latín obliuiscor (3 dep., Tr. Intr.) Olvidar, olvidarse de. Forma imperativa.

Oculus (por oculos) reparo -  repara unas gafas rotas. Hermíone lo utiliza para arreglar las de Harry. Del latín oculus, -y ojo y reparo (1, tr) recuperar, rehacer, arreglar.

Protego - sirve para defenderse de algunos hechizos o maldiciones mediante una barrera invisible que cubre el mago. Del latín Protego (3, tr) proteger, cubrir, tapar.

Repelente inimicum - rechaza cualquier ataque físico. Del latín repello (3, tr) rechazar, apartar, atrás y inimicus, -y enemigo.

Tergeo - sirve para limpiar líquidos, polvo o grasa. Del latín tergeo (2, tr) fregar, limpiar, pulir.
Vipera euanesco - hace desaparecer una serpiente. Del latín uipera, -ae víbora, vibra y evanescente (3, intr) desvanecerse, evaporarse.

Wingardium leuiosa - hace levitar objetos (Harry Potter y la Piedra Filosofal). Del latín leuis, -e ligero, de poco peso y del inglés wingala.